1. Timeless Principles

Những nguyên tắc muôn thuở

2. TIMELESS PRINCIPLES

NHỮNG NGUYÊN TẮC MUÔN THUỞ

3. General Advertising Principles

Những nguyên tắc quảng cáo chung

4. Principles of Repentance

Các Nguyên Tắc Hối Cải

5. Bernoulli's principle can be derived from the principle of conservation of energy.

Nguyên lý Bernoulli là hệ quả của định luật bảo toàn năng lượng.

6. Principles of Counseling Together

Các Nguyên Tắc của Việc Cùng Nhau Bàn Bạc

7. The Principle of Compensation

Nguyên Tắc Đền Bù

8. " Christian principles, Christian values.

" Những nguyên tắc, giá trị của Cơ Đốc giáo.

9. Bible Principles at Work

Nguyên tắc Kinh thánh tác động

10. The Heisenberg uncertainty principle.

Đây là nội dung của nguyên lý bất định Heisenberg.

11. The Principle of Repentance

Nguyên Tắc Hối Cải

12. " Principles of Optical Refraction. "

" Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

13. Romantic Love and Bible Principles

Tình yêu lãng mạn và nguyên tắc Kinh Thánh

14. Principles of factory cost keeping.

Nguyên tắc giữ chi phí nhà máy .

15. The Liahona: Purposes and Principles

Vật Chỉ Hướng Liahona: Các Mục Đích và Các Nguyên Tắc

16. Discuss principles of spiritual learning.

Thảo luận các nguyên tắc của việc học hỏi thuộc linh.

17. Same principle as a condom.

Một số nguyên tắc như bao cao su vậy.

18. Work Is an Eternal Principle

Sự Làm Việc Là một Nguyên Tắc Vĩnh Cửu

19. Agency Is an Eternal Principle

Quyền Tự Quyết Là một Nguyên Tắc Vĩnh Cửu

20. “Repentance,” chapter 19 in Gospel Principles.

“Sự Hối Cải,” chương 19 trong Các Nguyên Tắc Phúc Âm.

21. * What are the principles of repentance?

* Các nguyên tắc hối cải là gì?

22. Applying Bible principles cemented us together.

Áp dụng các nguyên tắc Kinh-thánh giúp chúng tôi gắn bó với nhau.

23. Principles can act like a compass.

Nguyên tắc có thể hoạt động giống như một la bàn.

24. train it according to Bible principles

rèn luyện lương tâm theo các nguyên tắc Kinh Thánh

25. Those principles are spiritual and eternal.

Các nguyên tắc đó đều là thuộc linh và vĩnh cửu.

26. Find Contentment by Applying Bible Principles

Áp dụng nguyên tắc Kinh Thánh đem lại sự mãn nguyện

27. This same principle holds true today.

Ngày nay nguyên tắc này vẫn đúng.

28. “Charity,” chapter 30 in Gospel Principles.

“Lòng Bác Ái,” chương 30 trong Các Nguyên Tắc Phúc Âm.

29. This principle holds true in the congregation.

Nguyên tắc này cũng đúng trong hội thánh.

30. Helping students identify gospel principles and doctrines.

Giúp đỡ các học viên nhận ra các nguyên tắc và giáo lý của phúc âm.

31. ▪ contains timeless principles for all people?

▪ chứa đựng những nguyên tắc bất hủ cho muôn dân?

32. Church Applies Welfare Principles in Philippines Recovery

Giáo Hội Áp Dụng Các Nguyên Tắc An Sinh trong Việc Khôi Phục ở Philippines

33. Principles and ordinances are received by covenant.

Các nguyên tắc và giáo lễ được tiếp nhận bằng giao ước.

34. Respect for principles precludes such an attitude.

Tôn trọng nguyên tắc giúp loại bỏ thái độ đó.

35. He listed nine principles of national economy.

Ông liệt kê chín nguyên tắc cơ bản của nền kinh tế quốc gia.

36. All have to adhere to Bible principles.

Mọi người phải giữ theo nguyên tắc Kinh-thánh nữa (I Cô-rinh-tô 7:5).

37. Many do not conflict with Bible principles.

Nhiều phong tục không trái với các nguyên tắc Kinh-thánh.

38. Second principle: Do not reinvent the wheel.

Nguyên tác thứ hai: Đừng phí thời gian cho thứ đã chạy tốt.

39. Consider writing this principle in your scriptures.

Hãy cân nhắc việc viết nguyên tắc này trong thánh thư của các em.

40. And don't forget about the commutative principle.

Và đừng quên tính chất giao hoán:

41. Have not openly announced member information principle.

Đã không công công khai bố thành viên thông tin về nguyên tắc.

42. This same principle holds true for students.

Nguyên tắc này cũng đúng với các học viên.

43. This principle applies to God’s people today.

Nguyên tắc này cũng áp dụng cho dân Đức Chúa Trời ngày nay.

44. (b) What principles must guide business dealings?

b) Những nguyên tắc nào phải hướng dẫn những giao dịch thương nghiệp?

45. Learning Experience 7: Identifying Doctrine and Principles

Kinh Nghiệm Học Tập 7: Nhận Ra Giáo Lý và Các Nguyên Tắc

46. She discovered her worth through divine principles.

Chị khám phá ra giá trị của mình qua các nguyên tắc thiêng liêng.

47. Jesus spoke of two principles of prime importance.

Chúa Giê-su nói đến hai nguyên tắc chính yếu.

48. Narrator: The five basic principles of flag design.

Dẫn truyện: Năm nguyên tắc cơ bản trong thiết kế lá cờ.

49. By applying Bible principles in our own life.

Bằng cách chính chúng ta áp dụng những nguyên tắc Kinh Thánh trong đời sống.

50. Policy requirements are organised under these key principles:

Các yêu cầu về chính sách được sắp xếp theo các nguyên tắc chính sau:

51. You've no regards for principles of the underworld?

Còn đạo nghĩa giang hồ không?

52. Martial arts and music share the same principles.

Kiêm thuât và âm nhac khác nhau... nhưng cùng ứng dụng một sô nguyên lý...

53. What principles should govern our dress and grooming?

Những nguyên tắc nào nên chi phối cách ăn mặc và ngoại diện của chúng ta?

54. Today the world is void of righteous principles.

Ngày nay, thế gian thiếu các nguyên tắc công bình.

55. It provides mathematical support to the correspondence principle.

Điều này cung cấp thêm minh chứng toán học cho nguyên tắc tương ứng (correspondence principle).

56. This is a restricting principle for natural laws...

Đây là nguyên lý chi phối cho các định luật tự nhiên...

57. * Do students clearly understand the principles being taught?

* Các học viên có hiểu rõ các nguyên tắc đã được giảng dạy không?

58. Live principles of self-reliance and provident living.

Sống theo các nguyên tắc tự lực cánh sinh và sống cần kiệm.

59. Use Stories and Examples to Teach Gospel Principles

Sử Dụng Các Câu Chuyện và Ví Dụ để Giảng Dạy Các Nguyên Tắc Phúc Âm

60. There are four design principles in Industry 4.0.

Có 4 nguyên tắc thiết kế trong công nghiệp 4.0.

61. (Laughter) That's the strong anthropic principle of vacuuming.

(Cười) Đó là nguyên lý vị nhân mạnh của hút bụi.

62. The Novikov principle of self-consistency, for example.

Nghịch lý bất biến Novikov, là một ví dụ.

63. Well, the murmuration functions to record a number of principles, and they're basically the principles that I have described to you today.

À, tiếng rì rầm có chức năng ghi lại rất nhiều các nguyên tắc, và cơ bản là các nguyên tắc mà tôi đã mô tả cho các bạn ngày hôm nay.

64. The first principle is: Recognize your personal worth.

Nguyên tắc đầu tiên là: Nhận ra giá trị cá nhân của các em.

65. Principle 3: Encourage the Pondering of Gospel Truths

Nguyên Tắc số 3: Khuyến Khích Việc Suy Ngẫm về Các Lẽ Thật Phúc Âm

66. We need technology as a core organizational principle.

Chúng ta cần công nghệ như là một nguyên tắc tổ chức nòng cốt.

67. Applying Bible principles has also benefited my marriage.

Áp dụng nguyên tắc Kinh Thánh cũng mang lại lợi ích cho hôn nhân của tôi.

68. These evil teachings still promote similar ungodly principles.

Những sự dạy dỗ hiểm ác này vẫn còn cổ võ những nguyên tắc không tin kính tương tự.

69. * Role-play a situation related to a gospel principle.

* Đóng diễn một tình huống liên quan đến một nguyên tắc phúc âm.

70. Think about this principle: Division and contention destroy peace.

Hãy suy nghĩ về nguyên tắc này: Sự chia rẽ và tranh chấp hủy diệt hòa bình.

71. Stick to our principle and you'll do no wrong.

Bám vào nguyên tắc của chúng tôi bạn sẽ không làm điều gì sai trái.

72. You may know the strict principles of her family.

Bạn có thể biết những nguyên tắc nghiêm ngặt của mình gia đình.

73. Display or write the following principles on the board:

Trưng bày hoặc viết các nguyên tắc sau đây lên trên bảng:

74. The entire hotel industry business thrives on these principles.

Và toàn bộ ngành kinh doanh khách sạn phát triển mạnh mẽ được đều là nhờ vào nguyên tắc này.

75. The principles you have studied today lead to happiness.

Các nguyên tắc các em đã học ngày hôm nay đều dẫn đến hạnh phúc.

76. (b) How do Jehovah’s principles and our conscience interact?

(b) Nguyên tắc Kinh Thánh hướng dẫn lương tâm chúng ta như thế nào?

77. Learn and apply divine principles for acquiring spiritual knowledge.

Học hỏi và áp dụng các nguyên tắc thiêng liêng để đạt được sự hiểu biết thuộc linh.

78. * Look for principles and doctrines in the talk(s).

* Tìm kiếm các nguyên tắc và các giáo lý trong (các) bài nói chuyện.

79. We need devotion in adherence to divinely spoken principles.

Chúng ta cần phải tận tâm trong việc tuân thủ các nguyên tắc đã được Chúa phán bảo.

80. It was based on sound reasoning and farsighted principles.

Sự quyết định của chị căn cứ theo lý luận đúng đắn và nguyên tắc khôn ngoan.